Tájegységenkénti különleges szavak a bográcsozás világában.

2024.09.13

A bográcsozás Magyarországon mélyen gyökerezik a vidéki kultúrában, és tájegységenként változó szóhasználat kíséri ezt a gasztronómiai hagyományt. Az ország különböző területein nemcsak az ételek receptjei, hanem az ehhez kapcsolódó szavak is változatosak, sokszor furcsának tűnhetnek annak, aki nem ismeri a helyi nyelvjárást.

Alföld

Az Alföldön a "gulyás" kifejezés eredetileg a gulyások által készített egyszerű húsos levesre utal. Az "öreglebbencs" vagy "öregtészta" is ismert, amely kifejezés a helyi bográcsos tésztás ételekre utal. Az "pörkölt" szó itt szinte minden húsos ételre használatos, amit bográcsban készítenek.

Bácska

Itt a "paprikás" kifejezés a halászlé egyik formájára utal, ami másutt halászléként ismert. A "passzírozás" szó a halászlé főzésének fontos része, amely azt jelenti, hogy a halat átpasszírozzák a sűrűbb léért.

Dél-Alföld

A bográcsozás kapcsán a "csipetke" kifejezés itt gyakran előkerül, ami egy kis, kézzel csipkedett tésztaféle, amit levesekbe, például a bográcsos gulyásba tesznek. Itt hallhatjuk a "tárkonyos" kifejezést is, ami levesek fűszerezésére utal, főleg a helyi gulyásoknál népszerű.

Nyugat-Dunántú

A "zupás" kifejezés különleges, ami egyszerűen levest jelent, gyakran használják a bográcsos ételeknél. A "gánca" egy régi helyi elnevezés, amit gyakran használnak különböző kásafélékre, amit bográcsban is főznek.

Balaton-felvidék

Itt a "gulyáshús" nemcsak a gulyást, hanem mindenféle bográcsban készült húsos ételt jelenthet. A "halpaprikás" szót is hallhatjuk itt, ami egy másik szó a halászlére.

Észak-Magyarország

Az "ázik" vagy "beázik" kifejezés különleges ebben a régióban, amely azt jelenti, hogy a főzés során az étel jól átázik a lében, például egy bográcsos lecsónál vagy gulyásnál. A "szalonnás kenyér" itt nemcsak étel, hanem a bográcsozás egyik alapeleme is, amelyet a főzés előtt fogyasztanak.

Hajdúság

Itt gyakori a "pityóka" szó, ami krumplit jelent. Ez a kifejezés gyakran előkerül a bográcsos ételeknél, mivel a burgonya elengedhetetlen része a pörkölteknek, lecsóknak és gulyásoknak. A "lebbencs" is itt található meg a legtöbb ételben, ami egy pirított tésztaféle.

Szeged környéke

A halászlé itt a "tisza-parti halászlé" néven is fut, ahol a halászlé készítésénél a helyi sajátosságoknak megfelelően passzíroznak. Ezen a vidéken gyakran találkozni a "pörkölt paprikás" kifejezéssel is, amely egy különleges pörkölési technikára utal.

Felvidék

Itt a "töpis" szó gyakran előfordul, ami a tepertőt, vagyis a szalonna kisütött zsírját jelenti, amit bográcsozás során használnak alapként. A "tarhonyás" kifejezés szintén jellemző, ami a bográcsos ételek tésztával készített változatát jelöli.

Somogy megye

Itt a "gőzgombóc" kifejezést bográcsos gulyás mellé készült köretként használják. A "kásás" ételek is gyakoriak, amelyek sűrűbb állagú, rizs vagy egyéb gabonák felhasználásával készült fogásokat jelentenek, amit bográcsban főznek.

Őrség

Itt a "ganca" szó a bográcsos puliszkára utal, ami kukoricadarából készül, gyakran füstölt szalonnával tálalva. A "répaszár" pedig a bográcsos levesek egyik érdekes alapanyaga lehet.



Összességében elmondható, hogy a bográcsozás területén minden tájegység saját különleges szavaival gazdagítja a magyar nyelvet, amelyek nemcsak az ételekre, hanem a főzés technikájára és a hozzájuk kapcsolódó szokásokra is utalnak. 

Ezek a kifejezések tovább színesítik a bográcsozás hagyományait, és különleges hangulatot adnak a közösségi főzésekhez.